Get your home ready for fall with essential homeowners tips—from seasonal maintenance and energy savings to cozy décor and market-smart advice for October.